Anerkjennelser

Først; en stor runde med takk-til-deg til alle de kjekke personene som har oversatt RDB-Salv til et annet språk:

Bernd Felsche

For å oversette manualen til engelsk.

Eivind Olsen

For å oversette manualen og språkfilen til norsk.

Francesco Dipietro

For å oversette språkfilen til italiensk.

Fredrik Zetterlund

For å oversette manualen til svensk.

Johan Roennblom

For å oversette språkfilen og deler av manualen til svensk.

Wessel Dankers

For å oversette manualen og språkfilen til nederlandsk.

Yann-Erick Proy

For å oversette manualen og språkfilen til fransk.

Og alle de andre

Kanskje det har kommet flere oversettere etter at manualen er sluppet. Disse personene vil da nevnes i neste utgave.

Og selvfølgelig takk til alle de som har bidratt til å gjøre RDB-Salv til en suksess. En spesiell takk går til Christian Krapp og Patrick Ohly som stilte opp med henholdsvis rulle-rutinen og registrerings-rutinene.

Andreas Horneffer

Han var en beta tester og hjalp med å fikse noen bugs under V39.

Bernhard Möllemann

Som mottok enhver beta versjon, gjennomgikk alle endringene og uttalte seg om disse. Han var forresten en god beta tester og har skrevet den første enheten som støtter de nye kommandoene slik at jeg kunne teste grensesnittet til RDB-Salv.

Christian 'cr8y' Krapp

Som programmerte den nydelige rulle-rutinen og som tegnet ambulansen og Amiga logoen.

Klaus Melchior

Han var også en god beta tester.

Markus Illenseer

Som gjorde en del god testing, og som også gjennomgikk de tyske og franske manualene.

Michael-Wolfgang Hohmann

Som lagde ikonene.

Olaf Barthel

Som også gjorde en del god beta testing.

Patrick Ohly

Som skrev rutinen som sjekker registreringsnummeret; testet RDB-Salv og skrev bug rapporter.

Reinhard Spisser, Sebastiano Vigna

Begge bidro med å tilby makeguide for AMIGA; programmet som er brukt til å formattere denne teksten. Mange takk.

Stefan Schulz

Som gjorde en del beta testing, og som sørget for at dette prosjektet ble gjenopplivet og ikke endte opp med å samle støv på hyllen slik det hadde truet med å gjøre.